• Etusivu
  • ›
  • Puhtaasti
  • ›
  • Puhtaasti-bonus: Julkaisematon, julkaistu, kustannettu vai julkaistu JA kustannettu nuotti?

Puhtaasti-bonus: Julkaisematon, julkaistu, kustannettu vai julkaistu JA kustannettu nuotti?

Jumittavatko lihaksesi tästä kansiokuntoilujargonista? Vetreytä ne sanastovenyttelyllä!
 
💡 Hämmennystä voi aiheuttaa se, että puhumme usein “nuotin julkaisemisesta”, “nuottijulkaisusta” ja ”painetusta nuotista”, oli nuotin takana sitten kustantaja tai julkaisija. Niillä onkin paljon yhteistä.
 
💡 Sekä julkaisija että kustantaja
▪️ sopivat tekijänoikeudenhaltijoiden kanssa nuottikappaleiden valmistamisesta myytäväksi
▪️ tuottavat fyysisen tai digitaalisen nuottijulkaisun
▪️ hoitavat myynnin ja markkinoinnin
▪️ tilittävät tekijänoikeudenhaltijoille rojaltin eli heille kuuluvan osuuden nuottien myyntituloista ja saavat niistä oman osuutensa
 
💡 Nuotin käyttäjänä sinun ei yleensä tarvitsekaan tietää, onko nuotti julkaistu vai kustannettu. Joskus tieto on kuitenkin tarpeen, esim. jos tarvitset lupia oikeudenomistajilta tai kaipaat yhtä nuottia kokoelmasta tai nuottia, jonka painos on loppuunmyyty.
 

Julkaisematon, julkaistu, kustannettu vai julkaistu JA kustannettu nuotti?

JULKAISTU
▪️ Julkaisija ei ole oikeudenomistaja. Tekijät/ kustantajat päättävät edelleen teoksen käytöstä ja luvista.
▪️ Useampi julkaisija voi julkaista saman teoksen.
 
KUSTANNETTU
▪️ Kustantaja on oikeudenomistaja.
▪️ Kustantaja saa siis osan teoksen tuottamista Teosto-korvauksista.
▪️ Usein kustantajalle siirtyy oikeus myöntää teoksen käyttölupia, kuten sovituslupia.
❗️ Saman teoksen eri tekijöillä voi olla eri kustantaja tai teos voi olla vain osin kustannettu.
 
KUSTANNETTU JA JULKAISTU
▪️ Teos voi myös olla sekä kustannettu että julkaistu. Esim. Sulasol voi julkaista kokoelmassaan, vaikkapa Laulu- ja soittojuhlien ohjelmakirjassa, Naiskuoroliiton kustantaman teoksen.
▪️ Voi myös olla, että jotkin teoksen luovista osista (säv., san., käännös, sov.) on kustannettu, jotkut julkaistu luvalla.
 
JULKAISEMATON
▪️ Nuotti eli alkuperäinen käsikirjoitus on saatavissa vain säveltäjältä/ sovittajalta.
 

Kramppaako vieläkin? Ohessa avuksi ja lisäravinteeksi pieni julkaisukieli-suomi-sanakirja.

“Julkaistu säveltäjän luvalla”/ ”Julkaistu tekijän luvalla”
= Teos on kustantamaton (manus) ja julkaisuluvan on myöntänyt säveltäjä tai muu tekijä (sanoittaja, kääntäjä tai sovittaja). Säveltäjä/ tekijä ei ole siis ole halunnut, että teos kustannetaan, mutta on antanut luvan teoksen julkaisemiseen.
“Julkaistu kustantajan luvalla”
= Nuotti on kustannettu ja nyt toinen taho on julkaissut sen esim. kokoelmassa.
“© Sulasol”
= Nuotti kaikkine sen luovine osineen on Sulasolin kustantama, Sulasol on kustantajana oikeudenhaltija
”Copyright Sulasol, julkaistu kustantajan luvalla”
= Sulasol on teoksen kustantaja ja oikeudenomistaja, joku muu taho on julkaissut nuotin esim. omassa kokoelmassaan ja on julkaisija.
❗️ Jos et löydä tarvitsemaasi tietoa nuotista, soita Teostoon. Sieltä saat myös oikeudenhaltijoiden yhteystiedot.
 
❗️ Tekijät eivät aina muista antaneensa tiettyjä oikeuksiaan kustantajalle ja saattavat myöntää luvan, jota heillä ei olekaan oikeutta myöntää. Siksi on hyvä lähestyä aina kustantajaa, jos sellainen on.